This post is also available in:
English (英语)
在新加坡正确做到业务本地化
在拓展至全球市场时,本地化是一个关键词。这是所有商业策略的基本要素,有助于无缝渗透市场,并提高您的生意意识。精明的企业家都希望获得这种竞争优势,而新加坡的业务本地化,就是实现这一目标的一种方式。
在这里,我们快速了解业务本地化,以及如何正做到业务本地化。3E会计是领先的新加坡企业服务提供商,如果您需要帮助,只需联系我们即可。
什么是本地化?
确保您的产品或服务符合国际化,是进行全球市场扩张策略并确保成功的重要部分。本地化是一个术语,意思是使到您的业务(服务或产品)看起来是当地构建的。您的企业可能在全球都有足迹,但做到本地化,将使您的业务看起来“属于”特定国家或地区。
在执行本地化策略时,公司通常会走简单的路线,例如在其网页提供不同语文。然而,本地化远不止这些。为了让业务有本地化的外观和感觉,则要包括以下内容:
- 当地市场喜好
- 当地习俗
- 当地社会线索,例如当地的假期等等。
- 当地关键,例如颜色、文化遗产等。
如何让您的业务成功本地化?
若要与您的目标市场产生共鸣,就需要适应当地的文化和社会习俗。通常,人民想要的服务和产品,必须以可以理解的语文来识别。在新加坡做到业务本地化,才可确保为当地业务成长做好准备,使生意与客户忠诚度保持一致。
展开本地化的一个好方法,就是调查市场动态和获取当地知识。新加坡是一个多元文化市场,拥有独特的本地和国际价值。因此,一般企业采用的翻译做法应该不大适用,因为英语就是新加坡的通用语。
相反,最好是通过适应当地文化,来进一步推进本地化策略。例如考虑重塑品牌,或重新定价,以反映当地消费情况。您可以使用本地驱动的搜索引擎优化(SEO)来优化网站。即使重新调整付款方式,也会使业务从根本产生影响。
尝试活跃于当地的社交场合,也是另一种产生本地化影响的好方法,例如参与当地社区活动或使用当地平台来提高您的服务或产品的知名度。做到业务本地化,即是等于拥有一家源自当地的企业,这才能与您想要渗透的市场产生协同效应。
总结
更好地了解新加坡及其文化规范,是业务本地化的关键。然而,日理万机的企业家都知道,独自完成所有事情并非最可行的做法。在这种情况下,在当地寻求合适的合作伙伴至关重要。获得适当的帮助之后,新加坡业务本地化则轻易做到。
为确保从一开始就部署本地化,请考虑让专业人士参与其中。3E会计是备受奖项肯定的新加坡公司,拥有一支由全球专业人士组成的团队,随时能为您提供协助。我们有全面的、可定制的和可调整的解决方案。请立即联系3E 会计,做好本地化并在当地产生影响。